Language:Adaptation or?

credit : Google

Isu bahasa, adaptions on other languages, contoh paling mudah orang sabah (sebab saya orang sabah) datang ke semenanjung (any place in semenanjung), duduk semenanjung setakat 2-3 tahun tapi balik kampung a.k.a sabah kemudian fail to speaks in sabahan, sebabnya : adaptations...kononnya terbiasa berbahasa semanjung (melayu). *rolled eyes*

Bila bercakap dengan orang senegeri ya..ya..dia cakap slang semanjung yang kita pula ya..ya cakap slang sabah, kita jawab bah! dia cakap ye ke? kita cakap bilang, dia jawab kate, kita cakap ndak mau, dia cakap tak nak..bila yang terlebih-lebih tu mesti kita pun rasa janggal, walhal sembang dengan orang 'sekapal'..tapi bunyi lain-lain..macam ayam-itik, lagi sedih, bila tiba-tiba si kawan boleh pulak tidak faham bahasa negeri, boleh pula buat eksyen tanya "awak cakap ape tadi ek, tak faham arr?"..aii...kalau fikir tidak guna otak mahu saja tarik lidah dia keluar kemudian ikat simpul jadi reben rama-rama, biar dia rasa! . Silap-silap telinga pun boleh tumbuh bulu lebat sebab 'kesakitan' mendengar.

Mungkin dia ingat dia nampak hebat berbahasa slang 'semanjung' berbanding bahasa negeri-nya, masalahnya perlu kah dia berslanga 'semanjung' di kalangan kawan senegeri yang jelas-jelas boleh dan fasih berbahasa negeri?

waktu saya kecil dulu-dulu, bila ada orang kampung saya yang pulang dari malaya dan bercakap slanga semanjung, saya mesti tertanya-tanya, kenapa ? ketika itu saya terfikir betapa susahnya kalau merantau kerana secara automatik lidah kita berubah 'bahasa' dan mesti akan kedengaran janggal di telinga orang kampung, dan saya rasa mesti susah bila saya tidak boleh berkomunikasi dengan orang kampung seperti sebelum ini, tapi bila semakin besar saya akhirnya faham bahawa bukan lidah yang berubah 'bahasa' tapi rupanya diri sendiri yang mengada-ngada mahu mengubah lidah tu.

Saya faham mungkin bila kita bercampur dengan orang malaya secara tidak langsung, sedikit sebanyak kita pasti akan terikut-ikut, apalagi bila ada beberapa perkataan/ bahasa yang membawa maksud kurang elok dan sebaliknya, itu memang adaptation, tapi perlukah adapatation itu kita 'applied' kan kepada orang sekapal dan boleh pula buat-buat tidak faham bahasa sendiri?..adoii..

Kalau tulisan tu lain cerita lah, sebab audience yang membaca pun bukan di kalangan yang 'under the same roof' sahaja jadi biarlah general, orang lain yang baca pun boleh faham dengan cara penyampaian kita, tidaklah tulis something to be published tapi audience haram sikit habuk pun tidak faham...rugilah...rugi masa, rugi tenaga. 

sebenarnya, bukan hina pun kalau kita bercakap bahasa negeri, tengok macam orang dari pantai timur atau utara, kebanyakkannya bila jumpa orang senegeri mesti diorang tidak segan-silu menggunakan bahasa negeri masing-masing, bezanya mungkin bila dengar orang borneo (especially, sabah) ni bercakap with their own language orang sekeliling mungkin akan pandang macam kita ni lain sikit, itu biasalah, segan macamanapun kenalah terima hakikat kita asal dari roof yang sama, jadi tidak perlulah berlagak sesama kita. Kesian juga bila tengok ada yang sampai terlilit-terjelir lidah semata-mata sebab mahu kedengaran 'sannnngat' semanjung.

capitalismn is suck!

Credit [here]

I find capitalism repugnant. It is filthy, it is gross, it is alienating... because it causes war, hypocrisy and competition.
Fidel Castro

Hectic

Dua minggu ini hidup saya agak kalut dan tidak teratur, kondisi kesihatan anak-anak yang agak terganggu meyebabkan saya terpaksa menghabiskan banyak masa di rumah menjaga mereka berdua berbanding bekerja, kemudian tasks yang sedia ada menambahkan lagi bebanan dengan beberapa kursus yang wajib dihadiri oleh saya, tidak memberi saya ruang waktu yang banyak untuk membalas comment, mencari idea menulis ataupun blogwalking.

Kerana kekangan idea untuk menulis saya kemudian membaca novel Five Point Someone by Chetan Bhagat, novel yang diadaptasi ke filem dengan tajuk 3 idiots, walaupun antara filem dan buku ada beberapa perbezaan major tapi saya masih menganggap kedua-kdua (filem dan Novel) adalah sama menarik, heartbreaking and wonderfully entertaining.

credit : Google

Misi seterusnya adalah membaca buku Fidel : a critical potrait by Tad Szulc, tapi mungkin kerana exhausted saya terpaksa berhenti membaca, kebetulan pula buku biography Castro yang agak 'berat' dan memerlukan 'ruang' yang besar untuk memahami jalan ceritanya, lagi-lagi bila bab tentang socialisme to communisme, jadi saya hold kejap buku ni.

Pilihan paling mudah ialah, turn to Chetan Bhagat novel back again bertajuk one night @ The Call centre, first page, menarik dan saya tertarik untuk terus membaca...keep up! :)

p/s : ramai tanya bila masa saya membaca those books, buat urusan rumah-tangga dan berblogging sedangkan saya ada dua anak lelaki yang masih kecil dan terlalu aktif dan lasak untuk dijaga, rahsianya : saya ambil masa buat semua perkara tersebut lepas anak-anak tidur dan pasti akan terpaksa tidur lewat, itu sebab waktu rehat di ofis saya mesti akan spent 15-30 minutes for a little nap...hahaha..kalau sesiapa berminat nak cuba..trylah! ;-)

Mati tu sakit ke?

Tengah menonton cerita 'The Eye 1' di TV3 bila dhani tanya saya "mummy, mati tu sakit ke?", right after scene budak sekolah gemuk yang mati dirempuh kereta, kebetulan pula pagi tadi dia nampak bangkai anak kucing color hitam tompok putih yang mati dilanggar (kereta/motor) depan rumah,  kalau ikut standard saya, jawabannya mudah je 'aku tak pernah mati, mana tau sakit ke tak'..tapi oleh kerana yang bertanya itu ialah kanak-kanak yang belum cukup 4 tahun saya terkedu, mahu dijawab apa sebenarnya?...

kalau jawab tidak sakit, mesti dia keliru sebab dia nampak tompok-tompok darah dalam scene tu dan saya pasti dia tahu sinonim antara darah dan kesakitan, kalau jawab sakit, mesti dia nak tahu samada kesakitan itu rasanya adakah sama seperti gigitan adik (rafael), cubitan mummy, ataupun rasa sakit bila jatuh dsb.

Sedangkan kita yang dewasa pun tidak bercerita soal mati dengan kerap apatah lagi bercakap perihal sama kepada seorang kanak-kanak....susah juga rupanya bila budak kecil bertanya mengenai persoalan mati?..

Condong

hahaha...
ada kawan cakap aku condong bak lalang ke kiri sebab posting-posting politaik aku sebelum-sebelum ini, kawan aku tu siap bagi aku nasihat lagi, lebih kurang begini 'please make up your  mind girl, kalau tak suka baik you blah je dari malaysia ni, pegi duduk luar negara, somalia yang tengah kebulur tu ke, tak patriotik langsung!!'.. Aku tak jawab pun (tapi jawab dalam blog..hahaha), cuma rasa ralat bila ada 'good' citizen yang mahu menghalau aku dari tanah tumpah darahku sendiri.

credit:Google

well, pada aku itu hak masing-masing, dacing kah? bulan kah? roket kah? hijau kah?payung kah?..tidak kira apa pun, itu hak peribadi. Prinsipnya senang : Kalau salah memang salah, jadi bila nampak sangat banyak 'lompong' sana-sini kita buat pilihan, samada memilih untuk terus membutakan mata dan men'tulikan telinga dan bertahan dengan penindasan fizikal dan mental (sedar atau tidak), ataupun you stand on what you believe and hoping for the change in the future..at least, for my next generations.

percaya atau tidak, tanyakan pada sesiapa pun 'apa itu malaysia?' pasti perkara pertama yang terlintas dalam fikiran ialah bendera malaysia yang warnanya merah, biru, kuning, putih..walau tidak ramai yang tahu dan faham perjalanan sebenar bagaimana tertubuhnya malaysia itu sendiri, apalagi bila fakta di jadikan agenda politaik, lagi butalah generasi kita, itu sebab patriotisme kita tidak sekuat mana.

Satu masa dulu, sekitar tahun 2004/05, aku pernah berbual dengan seorang budak indonesia yang belajar tingkat SMA di sekolah indonesia Jalan Tun Ismail, KL, bila aku tanya bangsa apa, dia kebingungan dan keliru, last-last dijawabnya 'i'm indonesian', aku yang ketika itu berumur 24 tahun rasanya tidak pernah mendengar ada di kalangan kita yang akan menjawab 'i'm malaysian' bila ditanya tentang bangsa, aku sendiri pun bila ditanya mesti aku akan jawab 'dusun', tidak pernah sekalipun aku jawab 'malaysian', itu bukti kepada sistem pengkelasan kaum yang tidak disedari oleh kebanyakan orang dan sistem itu adalah sistem yang digubal oleh you-know-who.

Pada aku, ukuran patriotisme tidak hanya setakat sambutan besar-besaran setiap hujung bulan august atau yang pertengahan bulan september ataupun ketika jari telunjuk yang ditunding keatas, tetapi patriotik ialah bila kita mampu menilai dan memahami perkara yang benar mengenai susur galur perjalanan sejarah negara secara telus, tidak dipengaruhi dan tidak di sorokkan dengan harapan agar menjadi seperti 'kerbau' yang ditambat hidungnya.

Jadi, apapun idealogi yang kita berpegangan, biarlah ada asasnya..jangan buta-tuli tuduh orang itu un-patriotic hanya kerana dia kelihatan seperti lalang yang condong ke kiri, siapa tahu dia bisa condong ke kanan semula satu hari nanti kan? ..bila ek??? :-)

undilah : video clip!

Saya suka part bila Tengku Razaleigh Hamzah kata " Malaysia sebuah negara yang cukup indah, tapi ada macam-macam masalah". Dan bila Namawee kata "wo men xx lau pan" dan baki kata 'is he the one?' saya terus teringat satu babak dalam filem V for Vandetta bila dia cakap 'People should not be afraid of their goverments.Goverments should be afraid of their people'.




Lots of thing need to be think...Let's register and vote!

Stereotypes

Credit [here] 

p/s : Happy Friday everyone!

hey sinister!

Baca sampai habis. Baru faham..

credits : Google

Semua orang ada hobi atau kegemaran atau kesukaan, dari menjahit, melukis, ambil gambar, baca buku, sampai hobi korek hidung dan hobi hidu tahi telinga..itu juga adalah hobi...dan selagi hobi itu tidak menyusahkan hidup siapa-siapa, tidak menjadikan hidup siapa-siapa porak peranda, tidak menyebabkan siapa-siapa itu tunggang-terbalik, then, aku rasa, kita sebagai individu tidak perlu untuk kecoh, kepoh bagai.

Aku bukan nak pin-point pada siapa-siapa, tapi aku rasa tidak relevan bila seseorang itu memperbesar-besarkan isu hanya kerana sesuatu yang memberikan keseronokan kepada diri orang lain, contohnya : aku suka membaca, kerana aku anggap buku mampu memberikan aku satu view yang luas tentang dunia (in general), senang cakap, aku mahu kelihatan hebat dan bijak dengan buku, tapi aku tidak boleh simply mengatakan bahawa orang-orang yang tidak suka membaca itu bodoh atau bengap hanya kerana tidak membaca, sedangkan mungkin pada orang itu kebijaksanaan bukan hanya pada buku tapi pada kemahiran dan kebolehan. See..pandangan yang berbeza kan?

Begitulah juga dengan orang lain, dia suka ambil gambar bukan bererti dia tu mengada-ngada bawa DSLR yang besar gedabak sangkut kat leher tapi sebab itu hobi dan kegemaran dia, sebab dia suka pada 'sesuatu' atau 'situasi' yang boleh di ekspresikan dalam sekeping gambar walaupun tanpa sebarang description.

Begitu juga lah dengam manusia yang hobinya menjahit, dia melihat kecantikan itu adalah melalui warna-warni benang dan jarum yang halus kerja tangannya, atau manusia yang hobinya melukis, rasa hati dan jiwanya adalah melalui lukisan...

Tapi, bila ada satu jenis manusia ini yang bila nampak orang itu buat sesuatu dia mencebik, kononnya itu bukan kelas dia, ataupun bila tengok orang lain berseronok dengan sesuatu dia sinis, kononnya itu bukan standard dia!...ayoyo...(sambil tepuk dahi). What the hell!!

Kehendak manusia itu pelbagai, dia suka/gemar apapun itu hak dia, jadi kita yang tidak suka apa yang dia suka itu tidak payah lah kecoh, even kalau hobi dia suka cium bau tapak kaki dia yang tengit pun, kalau tidak memudaratkan diri kita then biarlah....biarkan saja...

Jadi, daripada menjadikan benda kecik jadi besar, lebih baik diam sahaja dan tengok orang lain berseronok, walau dalam hati kau rasa sebal. You refuse to enjoy it, so just let it be and let others happy.

Howdy Peeps! : in brit-slanga :)

 Happy Sunday all!

I love to read, that's my passion, i used to read lots of book before, but since i become a working mother for two highly active boys, i started to read less and lesser.. :'(

Then i learned about blog, which is i just started for just a few months ago and i love it very much!it's definitely enjoyable. It is kind of excitement every time i got comments from few readers knowing that I've been read.

After few months actively blogging, today i stumble across to someone blog talking about how proud of her when she got an international's reader because writing in English rather than Malay, by giving her brief reasons i can't deny that it was true. When you write in English more people will read your rather than when you are writing in Malay, which is you can only have your readers between Malaysians or some from Asian countries which can understand Malay.

For me, i choose to write both in Malay and English languages, sometimes mixed with sabahan languages, some dusun and some kelantan-malay, it depends on my mood, if it feels like to be 'ala-ala Londoner's' then i choose to write in English even i realize that my English is poor damn suck!

What puzzled me most was, why most English written blog not so into Malay written blog (or other languages), i mean they're not being so friendly with those who wrote in other than English languages, (exception to my bloggers friend lah..) i got an experience where commenting on those English written blog, but they never come and visits neither commenting on mine? It is not because i was hoping they pay me their visits but at least saying 'hi' instead of thank you, i think that's not so hard to do..aite?,  I don't exactly know why, but i think, they're think that those Malay written blog may seem so low-class rather than their English written blog or is it possible that they can't understands Malay makes them not visits back? even they're Malaysian citizenship?...yada yada...

Actually, it doesn't really matter if you are writing in what languages as long as you feel comfortable and easy with it, it doesn't really mean you're so low class when writes in Malay and you're so high class when it in English because when it comes about passion, whatever the languages is, you feels the excitement and definitely will enjoy it more!

Aku memilih untuk diriku sendiri

credit : Google

Tahun ini masuk tahun kelima aku bergelar isteri, to be exact akan genap 5 tahun by this coming december..dan aku berani katakan usia lima tahun bukanlah usia yang matang untuk sesebuah perkahwinan, kalau di ibaratkan seorang kanak-kanak pada usia lima tahun masih tidak tahu apa-apa dalam hidup, masih berhingus, yang kadang-kadang terkencing dan tercirit dalam seluar, pendek kata, usia 5 tahun adalah bukan age of majority, bukan suara ramai, malah masih belum mampu untuk melakukan banyak perkara waima dalam hal membuat keputusan untuk diri sendiri sekalipun.

Aku berkahwin ketika usia aku 26 tahun (almost 27 that time), mungkin agak sedikit lewat tapi jika dibandingkan dengan sahabat aku yang bakal berkahwin pada november ini ketika berumur 32 tahun , aku rasa 26 is just awesome! :)

Oleh kerana, aku hidup di malaysia dimana perkahwinan dilihat sebagai sesuatu yang wajib dilaksanakan dalam kehidupan maka, aku juga pernah berhadapan dengan tekanan untuk berkahwin daripada keluarga. Topik cari jodoh ini semakin terasa bila dalam sembilan orang adik beradik hanya aku dan adik sahaja yang belum berkahwin ketika itu dan memandangkan satu-satunya adik aku di dunia ialah lelaki maka dia tidak perlu berhadapan dengan isu jodoh-kahwin sehebat aku.

Seawal umur 20-an, setiapkali ditanya mengenai isu kahwin (kebanyakannya bukan dari kalangan keluarga) , aku tidak pernah ambil peduli, tidak kisah pun, maklumlah, usia pun muda lagi jadi pemikiran masa hadapan juga tidak seserius mana. Middle 20, aku semakin diasak dengan pelbagai soalan berkenaan jodoh, tapi aku tetap saja tidak ambil peduli. Bagi orang yang biasa dan kenal dengan aku, mereka pasti ingat jawaban standard untuk soalan cepu-emas ini.

soalan : dida, bilalah kau mau kahwin ni?

jawaban standard : Besoklah ...

soalan :  kau belum mau kahwin ka?  tengok kawan-kawan kau semua mau kahwin sudah

Jawaban standard : Bah! datang rumah lepas Maghrib la...ada makan-makan

Kononnya, tidak kisah (memang tidak kisah pun), sehinggalah aku berumur 25-an (keatas), soal jodoh/kahwin bukan sahaja dari kalangan rakan-taulan, jiran-tetangga, sanak-saudara tapi dari kalangan ahli keluargaku sendiri, dan bila sampai abang-abangku mula bersoal-jawab denganku tentang kahwin, aku mula terpaksa untuk berfikir perihal kahwin-kahwin. Kebetulan dalam tempoh itu aku memang tidak 'berteman' dengan sesiapa, dan ini menjadikan isu jodoh aku sentiasa menjadi topik yang kerap diperbualkan. damn!!!

Detik paling menyayat hati ialah bila kakak sulungku mula memberi aku senarai nama lelaki, dengan cliche :

ni anak buah makcik Aina, umur 33 tahun, kerja kat Hospital sekian-sekian, gaji 5k, cuma kulit gelap sikit la sebab dia ada darah jawa+bugis, tapi budaknya manis je..atau..

yang ini anak kepada abang makcik Lat, rupa memang hensem tapi tak payahlah, budak ni bengkeng nak mampus!..atau..

Pakcik Pol ada tanyakan pasal kau, untuk anak no.2 dia yang baru habis master tu...atau..

hari tu pakcik berahim kata nak datang rumah bawa cincin tanda dan duit, untuk anak dia yang kerja army tu..boleh ke?..

Hah??????
Gila lah!!!

Bila aku kata 'hold kejap'. Akak aku bising kata, ingat jodoh ni boleh main hold-hold ke? adess...time tu, aku rasa macam nak terkam je mana-mana jantan kemudian buat agreement kahwin kontrak 6 bulan bagi menutup mulut rakan-taulan, jiran-tetangga, sanak-sedara dan menyenangkan hati ahli-keluarga aku.

terus-terang, aku bukan jenis yang percaya pada jodoh pilihan keluarga, aku juga kurang yakin pada jodoh arranged by friend even masih akan dipertimbangkan juga, memandangkan aku pasti yang sahabat aku boleh analyzed lelaki jenis apa yang match dengan character aku.

Dipendekkan cerita, aku berkahwin dengan lelaki pilihanku sendiri, lelaki yang aku berkenan walaupun aku tidak melalui zaman bercinta-cintan dengannya, bukan anak buah makcik Aina, bukan anak kepada abang makcik lat, bukan kepada anak pakcik pol, bukan juga anak pakcik berahim dan semua urusan perkahwinan itu adalah atas usaha aku dan suami (sekarang) ketika itu.  Aku akui keluargaku (adik,abang-abang,kakak-kakak, bapa) adalah keluarga paling hebat dan paling sporting bila mereka 'terpaksa' menerima pilihanku walau tidak pernah mengenali suami (sekarang)  sebelum ini.
Walaupun ada 'sedikit' keraguan mereka pada pilihanku tetapi akhirnya they were able to get through it, and accepted him as they supposed to be. They're just super -awesome!!.Thank's a lot to them.

Aku faham keraguan itu, mereka tidak mahu aku tersalah dalam membuat keputusan masa depan hidupku tetapi aku katakan pada mereka bahawa perkahwinan itu satu perjudian, ia bisa saja menjadi syurga tapi boleh juga menjadi mimpi ngeri.  Dan jika satu hari nanti aku terpaksa melalui kisah duka perkahwinan dan kemudian berpisah (dengan cara apa sekalipun ) dengan suami (sekarang), aku TIDAK AKAN MAHU menyesal memilih dia kerana dia adalah pilihanku, berkahwin dengannya juga pilihan aku, dan berpisah dengannya juga (samada rela ataupun tidak) juga atas keputusan aku (mungkin selepas beberapa sesi perbincangan). Aku telah memilih untuk diriku sendiri selama ini, dan ini juga bermakna aku telah memilih untuk menentukan takdir jodohku dengan dia dengan apa cara sekalipun, cuma aku mungkin terpaksa meminta belas kasihan kepada ayahku (terutamanya) dan juga kepada ahli keluargaku yang lain untuk kembali demi memulakan hidup dan nafas baru bersama mereka kalau itu berlaku...(back for good orang kata..hehe)

Dan jika aku bahagia di masa hadapan, aku bersyukur kerana aku telah menentukan dan memilih seorang lelaki yang telah mampu membahagiakan aku dan anak-anakku. Memang benar perkahwinan adalah satu perjudian,  kita tidak akan tahu apa yang bakal terjadi di masa depan,boleh jadi kita gembira dan bahagia selamanya dan boleh jadi sebaliknya,bukankah, hati manusia boleh berubah sekelip mata?..dan sekiranya aku gagal dalam melayari kehidupan sekarang, sekurang-kurangnya aku mampu belajar dan mendapat pengajaran akibat daripada keputusanku sendiri. Kerana aku telah membuat pilihan untuk diriku sendiri.

p/s : Selamat Hari Malaysia ke-48!!

Seni . Art?

credit :Google

Orang selalu menganggap seni ialah lukis-lukis, conteng-conteng atau kaler-kaler?, upgrade sikit orang anggap seni itu ialah yang menari liuk-lintuk, atau yang make up-make up sana-sini...ramai sangat orang memandang seni itu hanya dari sisi yang satu.

Umumnya, seni itu ialah pandangan kita terhadap sesuatu, presepsi diri-sendiri. maksudnya, seni itu ialah tentang kemampuan kita untuk melihat 'keindahan' dalam sesuatu.

macam contoh, kita tengok orang rambut dread-lock, panjang dan pintal-pintal itu merimaskan dan nampak serabut, tapi pada si empunya badan itu adalah ekspresi dan presepsi seni padanya, rambut yang berpintal itu memuaskan jiwanya, memenangkan hatinya. Jangan silap! walaupun presepsi umum selalu menekankan tentang kecantikan dan kesempurnaan , dan kemudian orang akan menganggap itu ialah seni.. itu sebenarnya salah!...art is not about beauty and perfection, art is something bigger than that.Seni itu adalah ciptaan kita, pandangan dari diri-sendiri.

Pada saya, seni itu adalah sesuatu yang pelbagai, saya suka music dan saya layan-lentok dengan music Radiohead, Coldplay, Muse dan yang sewaktu dengannya, saat saya mendengar Karma Police atau No Surprises saya pasti akan get into deep to that song, menenangkan hati, jiwa dan minda saya. Puas.

Saya juga suka menulis, dan bila saya menulis dengan ayat dan perkataan yang 'menarik' mungkin sedikit mendayu-dayu, saya akan senyum, senyum kerana puas hati. Mungkin ada pelbagai lagi, tapi dua perkara ini benar-benar buat saya macam rasa khayal dan smooth.

Jadi, Luaskan pandangan dan buka minda, seni bukan hanya tampal-tampal atau cat-cat dinding..tapi seni itu punya pengertian yang luas, ia adalah presepsi dan pandangan tentang bagaimana kita merasa, melihat dan berseronok dengan sesuatu keindahan, sesuatu yang kita akan rasa tidak rugi untuk explore!

It's officially kidal!

Him : Kenapa nak jadi kidal?
Saya : Kidal is special la, cuba tengok berapa ramai ja orang kidal in this whole world?
 Him : abis tu right handed tak special ke?
Saya : Special jugak, tapi left handed is far more special bah...
Him : Ok, pegi lah potong your right hand?
Saya : Kenapa pulak?
Him : It's officially kidal when you don't have right hand. 
Saya : (dalam hati) Fuck!

ceritera hati : seorang sahabat

Awid #1

Ingin saya kongsikan satu kisah hati seorang silent-friend of mine, yang luarannya kelihatan terlalu ceria dan gembira tetapi hatinya tidak pernah bahagia dalam erti-kata sebenar.Panggil sahaja dia awid, walaupun saya memanggilnya dengan nama lain. Kami sama-sama punya dua orang anak dengan kehidupan kami yang serba sederhana.

Awid ini memang sederhana tetapi selalu kelihatan happy go lucky, perbualan harian kami selalunya bersulam gelak-tawa, dia suka bercerita dan saya terlalu suka mendengar, memerhatikan dia yang sentiasa ceria walau saat dia mengadu kisah dukanya, dan biasanya bila dia mula bercakap mengenai kisah sedih saya akan selalu kalah pada perasaan kerana saya pasti akan menangis sedangkan awid tetap saja tenang, sambil tergelak besar melihat betapa besarnya emosi saya.

Tidak mampu saya bayangkan bagaimana awid tabah mengharungi hidupnya bersama anak-anak bila hati selalu terguris, Awid berkahwin dengan lelaki pilihannya, lelaki yang dikenali sekejap waktu, lelaki yang disangka adalah lelaki terbaik sebagai pendamping hidup. Mula-mula, memang awid nampak terlalu bahagia, perkahwinannya seakan dirahmati dengan sebeban kasih-sayang, perasaan awid sentiasa berbunga riang, melodi jiwanya berlagu indah.

Nyata, perasaan terlalu mudah berubah, kasih bisa saja pudar sekerdip mata, kata-kata si suami sudah mula beralas -  dia membayangkan akan kewujudan orang ketiga di antara mereka, Awid hanyalah wanita biasa, perempuan yang nalurinya mudah tercalar, yang tidak redha hidup untuk berkongsi hati dan jiwa dengan perempuan lain. Awid bagaimanpun tidak beralah dan dia tidak menyerah...awid menuntut harta paling bernilai - anak-anak dipihaknya.

Setakat ini, awid masih dengan kehidupan yang begitu, selalu terguris dan terasa, selalu sakit dan merana..tapi awid masih kekal dengan senyumnya, masih disulam ceria, masih selalu kelihatan riang..walau aku tahu irama hatinya sudah lama tidak berlagu. Saat aku menuliskan ini untuk awid, aku meminta dia membacanya dan dengan suara riang-ria, dia teruja menanti tulisan ini sedangkan aku yang menulisnya penuh dengan hati walang. sedih.

Betapa hidup tidak pernah menjanjikan kebahagiaan apalagi bila berkongsi kehidupan dengan seorang lelaki yang ambil lekeh akan perasaan wanita awid dan tidak pernah fikir bahawa jauh di dasar jiwa dia kesepian dan memerlukan perhatian suami, lelaki yang disangka pendamping hati seumur hayat.

Padanya cinta bukanlah kekayaan, cinta bukan duit, cinta bukan harta-benda, tapi ukuran cinta ialah perasaan dan sejuah mana kemahuan untuk bersama mengharung hidup, mungkin bagi suaminya, awid ialah perempuan bodoh yang tidak membawa apa-apa makna dalam hidupnya, awid ialah perempuan bodoh yang hanya layak dilayani dengan berahi di ranjang, awid ialah perempuan bodoh yang kebetulan ditakdirkan menjadi ibu kepada zuriatnya, tapi apa yang dia tidak sedar awid itu semakin lemah, hatinya semakin tidak berdaya, jiwanya semakin punah, dan sebenarnya awid sudah semakin sakit...semakin sakit perasaannya.

Maaf! sedu-sedan saya sudah tidak terbendung lagi, saya perlu berhenti dan akan menyambung kembali kisah ini , nanti....

p/s : awid cuma meminta kebenaran untuk tidak bersuara apa-apa dalam entry ini, aku tidak kisah..kerana aku tahu perasaan awid lebih dalam lukanya.

Bila orang buat entry dan aku tiba-tiba terasa...

Hi semua.. :)

Pernah tak terasa bila baca entry dalam blog orang lain dan hati tiba-tiba sentap. kalau yang tak kenal langsung, tak pernah sapa-menyapa atau setakat silent reader je, rasa sentap tu takde lah terasa sangat, tapi bila yang buat entry ialah dari kalangan bloggers yang rajin komen entry kita sebelum ni ..mau nya tak sentap, kena pula kau pernah buat atau mungkin terasa macam pernah buat seperti yang di tulis dalam entry tu,  mesti dalam hati terdetik 'eh..dia mengata aku ke ni?...pernah ??

Bila dah sentap dalam hati rasa macam nak stop datang blog tu, stop bagi komen dalam entry dia, dan stop follow blog dia,kalau orang tu datang komen entry pun tak nak layan, pura-pura jadi macam orang bisu, buat-buat tak nampak..dalam hati kata 'padan muka kau!'...pernah??

Setakat ni aku tak pernah sentap sampai ke tahap seperti diatas, tapi untuk rasa sentap kat entry tu pernahlah jugak sebab aku jenis perempuan yang forthright, aku menulis depends on apa yang aku rasa, itu sebab kenapa tulisan aku kadang-kadang nampak berterabur, tak tersusun, sebab aku tulis what i think and feel that time, kalau aku rasa nak tulis damn, fuck, shit aku tulis je even in my real life i never use those words dalam perbualan harian . Percaya atau tidak nak cakap perkataan 'bodoh' sekalipun i have to think before i said it but to put that words into writing they should be no problem for me. Aku tahu bukan semua readers sukakan that kind of 'pooty mouth' words apalagi untuk dibaca dalam entry, tapi seperti yang aku kata, it was my own opinion and that's the way i put it into words in my writing. mujur saja aku tidak pernah buat entry kaw-kaw yang direct pointing to someone kecuali entry khas untuk si lembu tidak lama dulu.

bila ada entry (walaupun tidak ditujukan khas untuk siapa) yang talked about how bad is the bad words yang digunakan dalam tulisan atau bagaimana jeleknya seorang perempuan yang menulis perkataan jelek-jelek dalam blog, sumpah! aku memang terasa, sebab, walaupun tak banyak tapi aku memang pernah menggunakan that bad words dalam entry, Masa aku sentap tu dalam hati ada rasa berbelah bagi, nak komen ke tak nak komen..akhirnya aku decide untuk tidak komen apa-apa dalam entry tu..tapi aku masih datang dan menebalkan muka kat blog dia macam biasa, sapa dia macam biasa, tegur dia macam biasa dan komen kat blog dia macam biasa untuk entry dia yang seterusnya.

bila tengok balik nampak macam aku pula terhegeh-hegeh menepek dalam blog orang tu , seolah macam downgrade diri aku sendiri, tapi sebenarnya tidak!..kerana aku jenis yang sengal dan tidak kisah, aku just simplified entry dia itu hanyalah pendapatnya semata-mata, apa yang dia nak luahkan kemudian dia tulis, dan walaupun mungkin merujuk kepada aku tetapi kerana tidak ditujukan kepada aku secara direct maka aku ambil tindakan mudah : terima dan telan pendapatnya itu dan buat-buat tidak faham, sudah! 


p/s : "I rather to be hated for being myself than be loved for being somebody I'm not"
                                              (Kurt Cobain cakap, bukan aku!)

Topik panas minggu syawal

Hari ini masuk 2 hari saya bekerja, office pun dah meriah sikit dah ramai yang masuk kerja start hari ini, bukan lengang macam semalam, kerana fasa menses saya tidak boleh mengganti puasa, hold sampai next week jadi rutin makan tengahari saya kembali seperti biasa, jam 12.30 keluar office untuk tapau nasi goreng.

Jangankan dalam office, di dalam lif, depan cafe, luar bangunan sime darby dan dimana-mana yang ada kaum perempuan khususnya, semua bercakap mengenai satu perkara :

" perut aku makin besar lah..makan banyak sangat time raya"

" aku dah naik 2 kg..habislah.."

" seluar aku dah tak boleh zip tau "

" aku dah gemuk lah lepas raya ni.."

and so on. semua topik mengenai kegemukan, berat badan yang tak turun, perut yang membuncit, muka yang membulat. Aku juga yang bising pasal broadband DiGi yang ada problem! :'(

Raya Cuentos!

Howdy peeps!

BB DiGi aku ada problem jadi aku terpaksa mencuri tulang guna internet line office secara maksimum, kebetulan aku baru saja memasuki fasa musim mengangkat bendera merah (menses) dan gangguan hormon menyebabkan aku tidak mampu untuk fokus kepada sesuatu perkara, dalam case ini aku mahu fokus pada entry baru tapi kerana hormonal changes i am totally blank! so, i spent masa 'blues' di office  with reading: the book i post below, tapi kerana aku ada masalah untuk fokus maka aku terpaksa membaca baris sama berulang kali kerana tidak faham. Letih!!

Daripada memaksa otak untuk fokus semasa otak tidak mahu bekerjasama untuk fokus, perkara terbaik yang aku boleh buat bila malas bekerja ialah mengelamun dan mengenang, dalam banyak-banyak memori yang dikenang-kenang aku tiba-tiba teringat satu insiden hari raya di kampung.

Time open house di rumah sedara yang dibuat secara besar-besaran dan gempak gila kerana inilah first time aku beraya di rumah orang yang siap ada camp lagi depan rumah dan tetamu di jamu ala buffet, macam kenduri kahwin je, hidangan pula memang pelbagai, laksa johor, nasi beriani, rendang, ayam masak merah, ayam masak kurma, ayam masak pedas, ayam masak macam-macam, kuah dal, kuah kacang, kuah lodeh, kuah macam-macam, sup ayam, sup tulang, sup daging, sehinggalah kepada hidangan soto semuanya ada.

Tetamu jangan kiralah, macam semut! dari muka-muka familiar (keluarga), muka-muka orang sekampung yang islam mahupun bukan islam, hinggalah muka-muka tidak dikenali termasuklah muka-muka YB dan Datuk, semuanya ada...sekali lagi, memang meriah!

Tapi dalam pada meraikan kemeriahan yang gempak itu dengan kehadiran orang ramai yang pelbagai jenis dan ragam, aku berdoa agar aku tidak bertemu dengan beberapa kenalan lama samada secara sengaja ataupun secara tidak sengaja..bukan seorang tapi ada beberapa..malangnya dalam kalut-kalut aku melayan anak (rafael) sambil salam-menyalam ahli keluarga yang menyapa tanpa disedari aku telah berdiri di sebelah salah seorang kenalan yang aku tidak mengharap untuk berjumpa.

Dia yang menegur aku dulu dengan sedikit teruja dan aku menyalam tangannya juga dengan keterujaan sama, bertanya khabar, berbual-bual singkat dan kerana perasaan yang kurang ikhlas aku perlahan-lahan menjarakkan diri daripada kenalan itu, dan tidak lagi terserempak dengannya di sepanjang majlis itu. Aku tidak tahu menggambarkan perasaan itu, bukan benci bukan berdendam tapi mungkin segan, ya..mungkin juga kisah lama antara kami menyebabkan timbul rasa kalut itu.

Pelik bila difikirkan balik, sekian lama tidak jumpa tapi masih ada rasa tidak mahu berjumpa. Hanya tidak tahu bagaimana untuk describe perasaan itu...

currently : Chetan Bhagat

pic credits : Google
2 states the story of my marriage

Terima kasih kepada satu-satunya adik saya di dunia : mr.Hanh, yang terpaksa beralah dengan saya kerana buku ini dan beberapa buku Chetan Bhagat yang lain :)

Hari Raya & 5 Hari?

Hi semua.. :)

Mood raya? of course...tapi pada saya mood balik kampung masih lagi yang paling kuat bersisa dihati,same goes to anak-anak, semalam dhani sudah sibuk bercakap pasal kampung dan balik kampung walhal baru malam sebelumnya dia sampai KL.

Ada kenalan sound kenapa blog tak update sampai 5 hari, saya tidak perasan selama itu rupanya, niat mahu update memang ada, sebab itu saya approve comment-comment dalam post-post terdahulu, tapi saya alpa dan keseronokan raya + keseronokan balik kampung buat saya lupa, maaf kawan-kawan.

Apapun, rasanya belum terlambat lagi untuk saya mengucapkan "Happy Eid-Mubarak" kepada semua kawan-kawan.  Saya cuma sempat wish dalam FB (ayat yang sama), akhir kata, maaf-zahir batin kiranya ada terasa hati sepanjang appearance saya dalam blog ini , saya menulis dan luahkan dalam tulisan, bukan niat untuk menyakiti sesiapa. Sedikit kenangan suasana raya untuk dikongsi dari saya.

Ibu yang gagal memujuk anaknya..