En.Hushband : eehh...dah, adik nekat ..tengok yoo
Saya : apa?..(pause..)..bah, biarlah la ba dia..
En.Hushband : biar gapo, nekat dah nuu (muka cuak..)
Saya : (pause)...nekat apa? adik bukan tau apa pun...
**rafa batuk-batuk kecil lagi**
En.Hushband : berdiri kemudian mendukung rafa sambil "check" dalam mulut rafa.
Saya : Kenapa tu?? (berdiri juga)
En. Hushband : nasib baik tak dok gapo dale mulut yoo, kalu nekat, tok leh nyawo lah..(muka sedikit masam)
Saya : Apa ba tu nekat? (blur!!!)
En. Hushband : laaa...tak tahu ko? (sambil gelak besar)
p/s: saya bercakap dalam slanga bahasa baku sabah plus dusun dalam perbualan harian dgn En.hushband & anak2, jadi adaptation untuk other languages will take time.
3 comments:
wahhhh,masing2 mempertahankan bahasa sendiri ah.. syok tu... tapi best lagi kalau paham sama paham,tapi cakap cara sendiri.. ^_^.v..
@I am DiDa
thanx..mo anak-anak fhm dua2 bahasa baitu...;p
miahahaha.. so sweet~
mesti pertahankan dus2x bahasa..hehe
<=dr sabah gak ^^
Post a Comment